رباعی شمارهٔ ۱۳۵۳
هوش مصنوعی: من هم مانند تو عاقل و باهوش بودم، اما به همه عاشقان شک و تردید داشتم. در نهایت دیوانه و بیخیال شدم، گویی که تمام عمرم را در این حالت گذرانده بودم.
من نیز چو تو عاقل و هشیار بدمبر جملهٔ عاشقان به انکار بدم
هوش مصنوعی: من هم مانند تو عاقل و باهوش بودم، اما در میان تمام عاشقان، به سرپیچی و انکار تمایل داشتم.
دیوانه و مست و لاابالی گشتمگوئیکه همه عمر در این کار بدم
هوش مصنوعی: به سبب دیوانگی و مستی و بیخیالی، به نحوی زندگی کردهام که گویی تمام عمرم را در این حال و احوال گذراندهام.