رباعی شمارهٔ ۱۳۵۸
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات می‌گوید که آیا فکر می‌کنی من به خواسته‌ها و فرمان‌های خودم عمل می‌کنم؟ او مانند قلمی است که تحت کنترل نویسنده خود قرار دارد و یا مانند گوی‌ای است که در بازی چوگان تابع حرکت چوب بازیکن است. این ابیات نشان‌دهنده تسلط و کنترل دیگران بر فرد است.
می‌پنداری که من به فرمان خودمیا یک نفس و نیم نفس آن خودم
هوش مصنوعی: تو فکر می‌کنی که من فقط به اختیار خودم یا با یک نفس و نیم نفس از خودم عمل می‌کنم.
مانند قلم پیش قلمران خودمچون گوی اسیر خم چوگان خودم
هوش مصنوعی: من همچون گوی در بازی چوگان هستم که تحت کنترل و هدایت قلمروان خود قرار دارم و مانند قلمی هستم که در دستان نویسندگان قرار گرفتهام.