رباعی شمارهٔ ۱۳۶۰
هوش مصنوعی: این ابیات اشاره به تضادهای درونی انسان دارند. "ناساز از آنیم که سازی داریم" به این معنی است که انسان‌ها به دلیل ویژگی‌ها و آرزوهای خود در تضاد و ناهماهنگی هستند. "بد خوی از آنیم که نازی داریم" نشان می‌دهد که انتظارها و خواسته‌ها می‌توانند به رفتارهای ناپسند منجر شوند. "در صورت جغد شاهبازی داریم" به قدرت و زیبایی‌های درونی اشاره دارد، و "در عین فنا عمر درازی داریم" اشاره به این دارد که با وجود مشکلات و فناپذیری، زندگی و وجود ما ارزشمند است و دوام دارد.
ناساز از آنیم که سازی داریمبد خوی از آنیم که نازی داریم
هوش مصنوعی: ما از آنجایی که ذات و طبیعتمان مشکلساز است، نمیتوانیم به راحتی با یکدیگر هماهنگ شویم و از طرفی، چون ناز و نازکخیالی داریم، رفتارهای بدی را از خود نشان میدهیم.
در صورت جغد شاهبازی داریمدر عین فنا عمر درازی داریم
هوش مصنوعی: ما در کنار خفاشها و نشانههای شومی که دارند، هنوز هم در این دنیا زندگی طولانیای داریم و ارزشهایی از خود نشان میدهیم.