رباعی شمارهٔ ۱۳۸۴
هوش مصنوعی: این اشعار به توصیف شخصی می‌پردازد که با وجود درد و زخم ناشی از تیر، همچنان به سوی خواسته‌های خود می‌رود و در نهایت متوجه می‌شود که در اثر افکار و آرزوهایش به خود آسیب رسانده است. به نوعی، شاعر از جدال میان خواسته‌ها و آسیب‌های ناشی از آن سخن می‌گوید.
آن کیست کز این تیر نشد همچو کمانوز زخم چنین تیر گرفتار چنان
هوش مصنوعی: چه کسی است که مثل کمان از این تیر آسیب ندید و از زخم این تیر به چنین وضعی دچار نشد؟
وانگه خبر یافت که این پای بکوفتاز دست هوای خود نشد دست زنان
هوش مصنوعی: سپس متوجه شد که این پا به خاطر خواسته‌های خودش به زمین میکوبد و نتوانسته است از دست آن آزاد شود.