رباعی شمارهٔ ۱۴۵۱
هوش مصنوعی: این ابیات به این نکته اشاره دارند که تنها در جام قدرت الهی و عشق کبریایی بنوشید و به چیزهای سطحی و دنیوی توجه نکنید. در دنیا، زیبایی‌ها و لذت‌ها محدود به فقر و عشق حقیقی‌اند. بنابراین، باید از خوشی‌ها و داستان‌های سطحی دوری کرد و به عمق معانی و عشق واقعی پرداخت.
جز جام جلالت اجل نوش مکنجز نغمهٔ عشق کبریا گوش مکن
هوش مصنوعی: فقط از جام بزرگی و عزت تو بنوش و به نغمهٔ عشق بینهایت گوش بده.
در کان عقیق فقر عشرت نقد استمی می‌خور و قصهٔ پرندوش مکن
هوش مصنوعی: در دل عقیق، فقر به عنوان خوشی واقعی وجود دارد، پس به نوشیدن می و لذت بردن بپرداز و دربارهٔ زندگی پرندگانی که در آنجا هستند صحبت نکن.