رباعی شمارهٔ ۱۴۹۴
هوش مصنوعی: این شعر درباره شادی و زیبایی عید است که به وصف جمال سلطان پرداخته می‌شود. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که عیدانه‌ای که در این عید وجود دارد، در هیچ کجای جهان دیده نشده و این عید از هزاران عید دیگر نیز با ارزش‌تر است، زیرا گنجی نهان به ما نمایان شده است.
عید آمد و عیدانه جمال سلطانعیدانه که دیده است چنین در دو جهان
هوش مصنوعی: عید فرا رسیده و زیباییهای سلطان عید، به مانند هدیهای است که در هیچیک از جهانها، نظیرش دیده نشده است.
عید این بود و هزار عید ای دل و جانکان گنج جهان برآمد از کنج نهان
هوش مصنوعی: این عید خاصی بود و از هر عید دیگری بیشتر ارزش دارد، زیرا گنج بزرگ و ارزشمندی که در گوشهای پنهان بود، اکنون نمایان شده است.