رباعی شمارهٔ ۱۵۰۰
هوش مصنوعی: اگر به عشق تمایل داری، در کنار عاشقان نشین. در روز و شب، در درگاه محبت بمان. وقتی این حلقه را گشودی، از انسانها عبور کن و نزد خالق برو.
گر مشتاقی به پیش مشتاق نشینروزان و شبان بر در عشاق نشین
هوش مصنوعی: اگر به محبت و عشق علاقهمندی، باید در کنار عاشقان بنشینی، چه در روز و چه در شب.
آنگاه چو این حلقه گشائی کردیاز خلق گذر کن بر خلاق نشین
هوش مصنوعی: زمانی که این بند و قید را رها کردی، از موجودات این عالم عبور کن و در نزد خالق اصلی قرار بگیر.