رباعی شمارهٔ ۱۵۰۲
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به ما میگوید که نباید در جمع افراد غمگین و ناراحت قرار بگیریم و به جای آن باید با خوشدلان و شادابان همنشین شویم. همچنین وقتی به باغ میرویم، نباید به سمت خارها برویم و بهتر است که فقط با گلها و گیاهان زیبا مثل یاسمین و نسرین ارتباط داشته باشیم.
گفتم که بر حریف غمگین منشینجز پهلوی خوشدلان شیرین منشین
هوش مصنوعی: به او گفتم که به رنج و غم حریفان نپرداز و فقط با افرادی خندان و خوشحال بگرد.
در باغ چو آمدی سوی خار مروجز با گل و یاسمین و نسرین منشین
هوش مصنوعی: وقتی به باغ میروی، به هیچوجه با خارها نرو، فقط با گلها، یاسمنها و نسرینها بگرد.