رباعی شمارهٔ ۱۵۰۴
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و عمق گلباغی اشاره دارد که درختان آن پنهان و نهان هستند. این گلباغ با گذر زمان همچنان یکسان می‌ماند و به عنوان یک دریا بی‌نهایت و بی‌پایان توصیف می‌شود که امواج آن درون جان‌های متعدد جریان دارد.به طور کلی، شعر به نوعی از راز و زیبایی طبیعت و تأثیر عمیق آن بر روح انسان اشاره دارد.
گلباغ نهانست و درختان پنهانصد سال نماید او و او خود یکسان
هوش مصنوعی: باغی پر از گل به طور پنهان وجود دارد و درختان آن نیز به آرامی رشد میکنند. این باغ ممکن است صد سال عمر کند، اما خود این باغ و درختانش در طول زمان تغییر نمیکنند و همیشه در همان حالت باقی میمانند.
بحریست محیط و بی‌حد و بی‌پایانصد موج ز موج او درون صد جان
هوش مصنوعی: اینجا به وجود یک دریای وسیع و نامتناهی اشاره شده است که امواج آن به طور پیوسته درون وجود انسانها جاری هستند. این تصاویر نمادی از پیچیدگیها و احساسات عمیق زندگی آدمی است که هر کدام همچون موجی بر روی سطح دریا هستند.