رباعی شمارهٔ ۱۵۷۵
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به گذرا بودن عمر اشاره می‌کند و از این که تنها یک بار فرصت زندگی و تجربه‌های شیرین را در کنار محبوبش داشته است، سخن می‌گوید. او همچنین به این نکته اشاره می‌کند که زمان به سرعت می‌گذرد و هیچ‌کس نمی‌تواند جلوی آن را بگیرد، پس باید از لحظات زندگی بهره‌مند شد.
عمرم یکبار زد کناری با توچون عمر گذشتنیست باری با تو
هوش مصنوعی: عمری که دارم، تنها یک بار میتوانم با تو باشم؛ زیرا عمر مانند لحظهای است که به سرعت می‌گذرد.
نی نی غلطم کی گذرد پیشهٔ عمرآن عمر که یافت او گذاری با تو
هوش مصنوعی: عمر من همواره در حال گذر است و نمیدانم این زمان چگونه خواهد گذشت، اما میدانم که لحظههایی که با تو سپری کردهام، ارزشمند و با اهمیتاند.