رباعی شمارهٔ ۱۶۵۹
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به دو حالت متضاد اشاره می‌کند. در یک روز خاص، فردی دیوانه و پرشور به مقام و قدرتی می‌رسد، اما امروز که او از آن مقام محروم است، به عاقلی و در پی کار و تلاش تبدیل شده است. به عبارتی، شاعر به تحول درونی انسان و تغییر شرایط زندگی اشاره می‌کند.
آن روز که دیوانه سر و سودائیدر سلسلهٔ دولتیان می‌آئی
هوش مصنوعی: روزی خواهد رسید که یک دیوانه با شور و هیجان زیاد به میان متصدیان و مسئولان حکومت میآید.
امروز از آن سلسله زان محرومیکامروز تو عاقلی و کارافزائی
هوش مصنوعی: امروز تو با هوش و کارآمدی، در حالی که دیروز از آن زنجیرهای بودی که در بدبختی به سر میبرد.