رباعی شمارهٔ ۱۶۹۴
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به وجود روحانی و بی‌نهایت دارد. شاعر از حالت انسانی فراتر رفته و به قدری بزرگ و بی‌کران می‌رسد که نمی‌تواند در دنیای مادی جا بگیرد. با این توصیف، او به عمق وجود و غیبت از دنیای مادی اشاره می‌کند، جایی که توانایی تجلی و نمایش خود را دارد.
ای آنکه ز حد برون جان‌افزاییبی‌حدی و حد هر نفس بنمایی
هوش مصنوعی: ای کسی که جانت فراتر از تمامی محدودیتهاست، و هر نفسی که میکشی مرزهای جدیدی را نمایان میسازد.
دانی که نداری به جهان گنجاییدر غیب بچفسیدی و بیرون نایی
هوش مصنوعی: میدانی که در دنیا چیز ارزشمندی نداری، پس در دنیای پنهان تلاش کن و به بیرون نرو.