رباعی شمارهٔ ۱۶۹۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به محبت و تسکیندهی خداوند اشاره میکند و از او میخواهد که دردی که احساس میکند را درمان کند. او تأکید میکند که حتی اگر داروهای زیادی در اختیار داشته باشد، اگر محبتی از خدا نبیند، زندگیاش بیمعنا خواهد بود.
ای آنکه طبیب دردهای ماییاین درد ز حد رفت چه میفرمایی
هوش مصنوعی: ای کسی که درمانگر دردهای ما هستی، این درد به حدی شدید شده که چه میکنی؟
والله اگر هزار معجون داریمن جان نبرم تا تو رخی ننمایی
هوش مصنوعی: قسم به خدا، حتی اگر هزار دارو و معجون داشته باشی، من جانم را نخواهم گرفت تا زمانی که تو رویت را به من نشان دهی.