رباعی شمارهٔ ۱۷۱۳
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت شناخت خداوند و دوری از غرور نفس اشاره دارد. شاعر می‌گوید اگر بنده واقعاً خداوند را بشناسد، از خودپرستی و غرور خود فاصله می‌گیرد و در دلش غیر از خداوند کسی را جای نمی‌دهد. شناخت واقعی خدا باعث می‌شود که انسان تمام توجه و محبتش را به او معطوف کند و به دیگران فکر نکند.
ای بنده اگر تو خواجه بشناختییدل را ز غرور نفس پرداختیی
هوش مصنوعی: ای بنده، اگر تو خواجه (خدا) را بشناسی، دل خود را از خودخواهی و غرور نجات میدهی.
گر معرفتش ترا مسلم بودییک لحظه به غیر او نپرداختیی
هوش مصنوعی: اگر به حقیقت او واقف بودی، لحظهای هم به غیر از او نمینگریستی.