رباعی شمارهٔ ۱۷۱۶
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به مقایسه علم و دانایی و شیرینی آن میپردازد و در عین حال از خطراتی که ممکن است آن را تهدید کند، نگران است. او علم را چون کوه بلندی در صحرای بیپایان و شیرینی را چون شکر در شیرینیها میداند. اما از این میترسد که افکار و ایدههای ناپسند و نادرست، به مغز انسان نفوذ کرده و بر علمش تأثیر بگذارد.
ای چون عَلَمِ بلند در صحرائیوی چون شکر شگرف در حلوائی
هوش مصنوعی: ای تو که مانند علم بلند در بیابان هستی و همچون شکر خوشمزه و دلپذیر در شیرینی.
زان میترسم که بَد رَگ و بَد رائیدر مغز تو افکنَد دگر سودائی
هوش مصنوعی: از این میترسم که خیالی جدید و متفاوت در ذهنت ایجاد شود و تو را از راه و هدف اصلیات منحرف کند.