رباعی شمارهٔ ۱۸۰۰
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به اهمیت استفاده درست از وقت و توجه به گذشته اشاره می‌کند. او می‌گوید که باید از گذشته عبرت بگیریم تا از حسرت و افسوس در آینده دوری کنیم. همچنین به جوانی و لحظه‌های حاضر اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که باید از زمان بهره‌برداری کنیم و آن را از دست ندهیم. در نهایت، او نکته‌ای عرفانی مطرح می‌کند که باید در زمان حال زندگی کنیم و از آن بهره‌مند شویم.
بر کار گذشته بین که حسرت نخوریصوفی باشی و نام ماضی نبری
هوش مصنوعی: به گذشته نگاهی کن تا حسرتی نداشته باشی. باید مانند یک صوفی باشی و به یاد گذشتهها نیفتی.
ابن‌الوقتی، جوانی و وقت بریتا فوت نگردد این دم ما حضری
هوش مصنوعی: شک نکن که جوانی و زمان با ارزش هستند، پس باید از این لحظه به درستی استفاده کنی تا فرصتی را از دست ندهی.