رباعی شمارهٔ ۱۸۴۷
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به اهمیت لحظاتی که با یار خود می‌گذرانیم اشاره می‌کند. او می‌گوید اگر در زندگی‌تان لحظه‌ای را با یار محرم خود تجربه کردید، آن را غنیمت بشمارید و اجازه ندهید که آن لحظه از دست برود، زیرا فرصت‌های مشابه دیگر به سختی پیش می‌آیند.
خود را چو دمی به یار محرم یابیدر عمر نصیب خویش آن دم یابی
هوش مصنوعی: اگر در یک لحظه خود را در نزدیکی محبوب ببینی، در آن لحظه بهترین بخش عمر خود را به دست میآوری.
زنهار که ضایع نکنی آن دم رازیرا که دگر چنان دمی کم‌یابی
هوش مصنوعی: مواظب باش که آن لحظه را از دست ندهی، زیرا دیگر چیزی شبیه به آن لحظه به راحتی پیدا نخواهد شد.