رباعی شمارهٔ ۱۹۸۳
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به این دارد که نباید به حالت یا احساسات خود خیلی توجه کنیم، چون اگر دائم در فکر غم و ناراحتی باشیم، این احساسات ما را درگیر خواهد کرد. با وجود اینکه ممکن است احساس ملول و ناراحت‌کننده‌ای داشته باشیم، این حالت کمکی به ما نمی‌کند و ما از دیگران کم نداریم. به عبارت دیگر، باید تلاش کنیم که از احساسات منفی فاصله بگیریم و به خودمان غم نزنیم.
هرگز به مزاجِ خود یکی دم نزنیتا از دمِ خویش، گردنِ غم نزنی
هوش مصنوعی: هرگز نباید به خودت توجه نکنی و از احساسات و حال خود غافل شوی، وگرنه غم و اندوه بر تو غالب میشود.
هرچند ملولی تو، یقین است که توبا اینکه ملولی، ز کسی کم نزنی
هوش مصنوعی: هرچند که ناراحت و دلگیر هستی، اما مطمئناً با وجود این ناراحتی، از دیگران کمتر نیستی.