رباعی شمارهٔ ۱۹۸۹
هوش مصنوعی: این متن به عشق و ارتباط عمیق میان دو نفر اشاره دارد. بیان می‌کند که روزی، دل و جان افراد به هم می‌رسد و ارتباطی عاطفی ایجاد می‌شود. همچنین هشدار می‌دهد که نباید دامن درد و رنجی که به آن شخص تعلق دارد را رها کند، زیرا همان درد می‌تواند روزی به درمان و بهبودی او منجر شود.
هم دل به دلستانْت رساند روزیهم جان سوی جانانْت رساند روزی
هوش مصنوعی: روزی خواهد آمد که دل تو به محبوبت خواهد رسید و همچنین جان تو به معشوقت خواهد پیوست.
از دست مَدِه دامن دَردی که تو راستکان دَرد به درمانْت رساند روزی
هوش مصنوعی: از دست نده دامن دردی که تو داری، چون آن درد روزی تو را به درمان میرساند.