غزل شمارهٔ ۲۹۰۶
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به دلبر و عشق اشاره می‌کند و دربارهٔ پیوند عمیق و دلنشینی که در رابطهٔ عمیق با عشق به وجود می‌آید، سخن می‌گوید. او از اینکه چگونه انسان با هوس و عشق به خلسه‌ای عمیق می‌رسد و در این مسیر، از دنیا فاصله می‌گیرد و به مرتبه‌ای بالاتر می‌رسد، صحبت می‌کند. همچنین به تأثیر لطف و قدرت خداوند در این رابطه اشاره می‌کند و به مخاطب یادآوری می‌کند که باید از آتش عشق نترسد، چرا که این عشق او را کامل کرده است. شاعر همچنین به انتقاد از کسانی می‌پردازد که به جای عشق، به عقل و منطق تکیه می‌کنند و در نهایت، در دعوت به پذیرش راه و تدبیر درست از سوی خدا می‌گوید که اگر از این راه منحرف شویم، در واقع به باطل رفته‌ایم.
گوید آن دلبر که چون همدل شدیبا هوس همراه و هم منزل شدی
هوش مصنوعی: دلبر می‌گوید وقتی که با اشتیاق و آرزوهایم همدل و همراستا شدی، یعنی در کنار من و در یک مسیر قرار گرفتی.
از میان نقش‌ها پنهان شدیدر جهان جان‌ها حاصل شدی
هوش مصنوعی: تو در میان تصویرها ناپدید شدی و در دنیا، جان‌ها به وجود آمدند.
هم برآوردی سر از لطف خداهم به شمشیر خدا بسمل شدی
هوش مصنوعی: شما هم به لطف خدا به مقام بلندی رسیدید و هم به وسیله شمشیر او، جان خود را از دست دادید.
پیش آتش رو تو از نقصان مترسچونک از آتش چنین کامل شدی
هوش مصنوعی: به آتش نزدیک شو و از کمبود خود نترس، زیرا چنان که آتش تمام و کامل است، تو نیز از آن طریق به کمال میرسی.
عشرت دیوانگان را دیده‌ایننگ بادت باز چون عاقل شدی
هوش مصنوعی: دیدن خوشیها و لذتهای دیوانگان را تجربه کردهای، پس اگر دوباره به حالت عقل و هوش برگشتی، برای تو شرمآور است که این همه را فراموش کنی.
چون نه‌ای حیوان چه مست سبزه‌ایچون نمردی چون در آب و گل شدی
هوش مصنوعی: اگر تو موجود زندهای نیستی، پس چرا مانند گیاهی در سبزه و چمن سرمست هستی؟ تو وقتی که مردهای، چگونه در این دنیا و در میان آب و گل باقی ماندهای؟
آستین شه صلاح الدین بگیرور نگیری باطل باطل شدی
هوش مصنوعی: اگر میخواهی به موفقیت و نیکویی برسی، باید به حمایت و راهنمایی دیگران توجه کنی. در غیر این صورت، هر تلاشی که بکنی بینتیجه خواهد بود.