بخش ۵۱ - رجعت به قصهٔ مریض و عیادت پیغامبر علیه السلام
هوش مصنوعی: این شعر درباره عیادت و صله رحم صحبت می‌کند و بیان می‌کند که عیادت نشانه محبت و ارتباط عاطفی است. شاعر به عیادت رسول خدا اشاره می‌کند که وقتی یکی از صحابه در حال احتضار بود، او را در حالت نازع دید. سپس اشاره می‌شود که وقتی انسان از وجود اولیا و دوستان خدا دور می‌شود، در واقع از خدا نیز دور شده است. فراق و جدایی از محبوبان غم و اندوه به همراه دارد و در نهایت شاعر تاکید می‌کند که انسان باید همیشه به جستجوی سایه و حمایت اولیا باشد و در صورت سفر یا حضور، نباید غافل شود.
این عیادت از برای این صله‌ستوین صله از صد محبت حامله‌ست
هوش مصنوعی: این دید و بازدید به خاطر پیوند دوستی است و این پیوند از دل محبت و عشق شدید نشأت میگیرد.
در عیادت شد رسول بی ندیدآن صحابی را بحال نزع دید
هوش مصنوعی: پیامبر در حال دیدار از بیمار بود و آن صحابی را در حال احتضار دید.
چون شوی دور از حضور اولیادر حقیقت گشته‌ای دور از خدا
هوش مصنوعی: زمانی که از همراهی و نزدیکی با اولیا و انسانهای پاک و الهی فاصله بگیری، در واقع از خداوند نیز دور شدهای.
چون نتیجهٔ هجر همراهان غمستکی فراق روی شاهان زان کمست
هوش مصنوعی: وقتی که جدایی از دوستان همراه با غم و اندوه است، پس چگونه میتوان انتظار داشت که دوری از چهرهٔ پادشاهان کمتر از آن باشد؟
سایهٔ شاهان طلب هر دم شتابتا شوی زان سایه بهتر ز آفتاب
هوش مصنوعی: همواره باید در پی جلب حمایت و توجه قدرتمندان بود تا از زیر سایه آنها برتری پیدا کنی و به جایگاه بالاتری نسبت به درخشش آفتاب دست یابی.
گر سفر داری بدین نیت بروور حضر باشد ازین غافل مشو
هوش مصنوعی: اگر قصد سفر داری به این نیت برو، و اگر در حال حاضر هستی، از این موضوع غافل نشو.