بخش ۱۴۴ - نومید شدن انبیا از قبول و پذیرای منکران قوله حتی اذا استیاس الرسل
هوش مصنوعی: این متن به بررسی وضعیت انسان‌ها در دنیا و تلاش‌های انبیا برای هدایت آن‌ها می‌پردازد. انبیا برای مردم نصیحت و پند می‌دهند و به آن‌ها یادآوری می‌کنند که زندگی آن‌ها وابسته به سرنوشت و تقدیر است. انسان‌ها در تلاش برای فهمیدن خود و جایگاهشان در دنیا هستند و باید با توکل به خداوند عمل کنند. متن همچنین به این نکته اشاره می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند به طور قطع بداند که در زندگی ناجی است یا غرقه، و از این رو باید هوشیار و با امید به خداوند حرکت کنند. تجارت و کارهای دنیا به طور طبیعی همراه با ریسک هستند و انسان باید از غفلت دوری کند و به دنبال دانش و آگاهی واقعی باشد، زیرا در نهایت خداوند از دل انسان‌ها آگاه‌تر است و بهترین راه را می‌شناسد.
انبیا گفتند با خاطر که چندمی‌دهیم این را و آن را وعظ و پند
هوش مصنوعی: پیامبران در صحبتهای خود اشاره کردهاند که باید به فکر خدا و اصول زندگی باشیم، نه اینکه فقط به مسائل دنیوی و مادی بپردازیم. آن‌ها به ما یادآوری می‌کنند که ارزشهای حقیقی در درون است و باید به یاد داشته باشیم که هرچه میدهیم، باید با نیت خوب و درست باشد.
چند کوبیم آهن سردی ز غیدر دمیدن در قفص هین تا به کی
هوش مصنوعی: چند بار باید آهن سرد را بکوبیم تا به داغی برسانیم؟ پس بیایید تا چه زمانی به این کار ادامه دهیم.
جنبش خلق از قضا و وعده استتیزی دندان ز سوز معده است
هوش مصنوعی: حرکت و انقلاب مردم ناشی از سرنوشت و وعدههایی است که به آن‌ها داده شده است. این تحرک، مانند برش و تیزی دندانی است که از درد و عذاب درون ناشی میشود.
نفس اول راند بر نفس دومماهی از سر گنده باشد نه ز دم
هوش مصنوعی: نفس اول بر نفس دوم غلبه پیدا می‌کند، همین طور که ماهی از سرش شنا می‌کند نه از دمی که دارد.
لیک هم می‌دان و خر می‌ران چو تیرچونک بلغ گفت حق شد ناگزیر
هوش مصنوعی: اما او (خر) را میداند و به سویش میراند مثل تیر که وقتی پرتاب میشود، به سمت هدف میرود و چون حق مانند یک واقعیت است، نمیتوان از آن اجتناب کرد.
تو نمی‌دانی کزین دو کیستیجهد کن چندانک بینی چیستی
هوش مصنوعی: تو از اینکه واقعاً کی هستی، بیخبر هستی؛ تلاش کن تا به خوبی خود را بشناسی و بفهمی چه ویژگیهایی داری.
چون نهی بر پشت کشتی بار رابر توکل می‌کنی آن کار را
هوش مصنوعی: زمانی که بار را بر پشت کشتی میگذاری، باید به اعتماد و اعتقاد به خواست خداوند آن کار را انجام دهی.
تو نمی‌دانی که از هر دو کییغرقه‌ای اندر سفر یا ناجیی
هوش مصنوعی: تو خبر نداری که در بین دو حالت چه مقامی داری؛ آیا در حال غرق شدن در دریایی هستی یا ممکن است نجات یابی.
گر بگویی تا ندانم من کیمبر نخواهم تاخت در کشتی و یم
هوش مصنوعی: اگر بگویی که نمیدانم من کیستم، در دریای زندگی با ناامیدی نخواهم رفت.
من درین ره ناجیم یا غرقه‌امکشف گردان کز کدامین فرقه‌ام
هوش مصنوعی: من در این مسیر گم شدهام یا به تباهی افتادهام، پس تو به من نشان بده که متعلق به کدام گروه هستم.
من نخواهم رفت این ره با گمانبر امید خشک همچون دیگران
هوش مصنوعی: من نمیخواهم این مسیر را با تکیه بر امیدی که بیپایه و سست است، مانند دیگران ادامه دهم.
هیچ بازرگانیی ناید ز توزانک در غیبست سر این دو رو
هوش مصنوعی: هیچ تجارتی از تو ناشی نمیشود زیرا سرّ این دو موضوع در عالم غیب نهفته است.
تاجر ترسنده‌طبع شیشه‌جاندر طلب نه سود دارد نه زیان
هوش مصنوعی: تاجر که به خاطر ترسش ریسک نمیکند، نه به دنبال سود است و نه از ضرر میترسد. او فقط به دنبال حفظ امنیت خود و اموالش است.
بل زیان دارد که محرومست و خوارنور او یابد که باشد شعله‌خوار
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که چیزی که محروم است و در حال نقصان است، ممکن است به دیگرانی آسیب برساند. همچنین، وجود آن چیزی که در حال نابودی است، ممکن است به نوعی با وجود شعله یا آتش در ارتباط باشد و از آن تغذیه کند. به عبارتی، چیزهای ضعیف و سست نیز میتوانند تأثیرات منفی بر دیگران داشته باشند.
چونک بر بوکست جمله کارهاکار دین اولی کزین یابی رها
هوش مصنوعی: هرگاه تمام کارهایت را بر اساس دین و اصول اخلاقی انجام دهی، از هر چیزی که به تو آسیب میزند رهایی خواهی یافت.
نیست دستوری بدینجا قرع بابجز امید الله اعلم بالصواب
هوش مصنوعی: در اینجا هیچ دستوری برای ورود وجود ندارد و تنها امید به خداست که داناتر از همه چیز است.