بخش ۱۸۲ - پرسیدن معشوقی از عاشق غریب خود کی از شهرها کدام شهر را خوشتر یافتی و انبوه‌تر و محتشم‌تر و پر نعمت‌تر و دلگشاتر
هوش مصنوعی: عاشق و معشوقی به گفتگو نشسته‌اند. معشوق از عاشق می‌پرسد که او در غربت به چندین شهر سفر کرده، پس کدام یک از این شهرها برایش زیباتر است. عاشق پاسخ می‌دهد که خوش‌ترین شهر جایی است که دلبرش حضور دارد. او می‌گوید که هرکجا معشوق باشد، آنجا بهشتی است، حتی اگر در بیابان یا در ته چاه باشد. در واقع، محبت و حضور معشوق، زیبایی و ارزشمندی هر مکان را تعیین می‌کند.
گفت معشوقی به عاشق کای فتیتو به غربت دیده‌ای بس شهرها
هوش مصنوعی: معشوق به عاشق می‌گوید: ای محبوب، تو در تنهاییات با دیدن شهرهای زیاد، تجربیات فراوانی کسب کردهای.
پس کدامین شهر ز آنها خوشترستگفت آن شهری که در وی دلبرست
هوش مصنوعی: کدام یک از این شهرها زیباتر و دلپسندتر است؟ پاسخ این است که آن شهری که محبوب و معشوق در آن باشد، بهترین است.
هرکجا باشد شه ما را بساطهست صحرا گر بود سم الخیاط
هوش مصنوعی: هر جا که پادشاه ما حضور داشته باشد، آن مکان به لطف و زیبایی پر شده است، حتی اگر در یک بیابان باشد.
هر کجا که یوسفی باشد چو ماهجنتست ارچه که باشد قعر چاه
هوش مصنوعی: هر جایی که فردی مانند یوسف وجود داشته باشد، مانند ماهی است که در آسمان میدرخشد و حتی اگر در دل چاه هم باشد، باز هم جنت و زیبایی را به همراه دارد.