بخش ۱۰۱ - جواب دادن روبه خر را و تحریض کردن او خر را بر کسب
هوش مصنوعی: در این متن، شاعر به اهمیت همکاری و یاری رسانی در کسب و کار اشاره می‌کند. او تأکید می‌کند که هر فردی باید در کسب و کار خود تلاش کند و به دیگران کمک کند، زیرا موفقیت‌ها تنها از یک شخص حاصل نمی‌شود. همچنین، او می‌گوید که دنیا بر پایه همکاری و همیاری بنا شده و هر کس باید با انتخاب شغف خود در مسیر کار و زندگی پیش برود. در نهایت، به اهمیت کار و تلاش به عنوان راهی رسولی برای پیشرفت اشاره می‌شود.
گفت روبه این حکایت را بهلدستها بر کسب زن جهد المقل
هوش مصنوعی: روباه به این داستان اشاره کرد و گفت: «دست ها را از روی کار و تلاش زن بردارید، زیرا در این جا سخن از کار و زحمت است.»
دست دادستت خدا کاری بکنمکسبی کن یاریِ یاری بکن
هوش مصنوعی: خدایا، به من کمک کن که کاری انجام دهم و روزی حلال به دست آورم و به دیگران هم کمک کنم.
هر کسی در مکسبی پا می‌نهدیاری یاران دیگر می‌کند
هوش مصنوعی: هر فردی که در زمینهای کار و تلاش می‌کند، با این کارش به دیگران هم کمک می‌کند.
زانک جمله کسب ناید از یکیهم دروگر هم سقا هم حایکی
هوش مصنوعی: زیرا همهی کارها از یک نفر به دست نمیآید؛ هم کشاورز و هم آبفروش و هم نگهبان.
هین به انبازیست عالم بر قرارهر کسی کاری گزیند ز افتقار
هوش مصنوعی: به گوش باشید! در این جهان هر کسی بر اساس نیاز و شرایط خود، کاری را انتخاب می‌کند.
طبل‌خواری در میانه شرط نیستراه سنت کار و مکسب کردنیست
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده که در زندگی، سرگرمی و تفریح نمیتواند جایگزین کار و تلاش واقعی شود. انجام فعالیتهای مفید و کسب و کار باید در اولویت باشد و توجه به اصول و سنتهای درست اهمیت دارد.