رباعی شمارهٔ ۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زیبایی و نور چهره محبوبش صحبت میکند و از او میخواهد که امشب در پشت دیوار بنشیند. او همچنین از خورشید خواسته تا چهرهاش را در ابر پنهان کند و صبح را به تأخیر بیندازد تا لحظات عاشقانه را طولانیتر تجربه کند.
آیینهٔ نورست رخ یار امشبای مه، بنشین در پس دیوار امشب
هوش مصنوعی: ای ماه، امشب صورت زیبا و نورانی یار را در آینه ببین، بنشین و آرام در پشت دیوار از او دیدن کن.
ای مهر بپوش روی خود را در ابرای صبح، دم خویش نگه دار امشب
هوش مصنوعی: ای خورشید، چهرهات را در ابر پنهان کن و ای صبح، لحظهی خود را برای امشب نگهدار.