رباعی شمارهٔ ۸
هوش مصنوعی: این اشعار به بیوفایی و غم در زندگی انسانها اشاره دارد. شاعر بیان میکند که در این جهان هیچ کسی شاد و خوشحال نیست و اگر کسی در این زمان غمی ندارد، احتمالا یا انسان نیست یا از این جهان بیخبر است.
در عالم بیوفا کسی خرم نیستشادی و نشاط در بنیآدم نیست
هوش مصنوعی: در این جهان غیرقابل اعتماد، کسی خوشحال و شاد نیست و در میان انسانها، نشانهای از شادی و سرزندگی به چشم نمیخورد.
آن کس که درین زمانه او را غم نیستیا آدم نیست، یا از این عالم نیست
هوش مصنوعی: آن کسی که در این زمان هیچ غمی ندارد، یا انسان نیست، یا اصلاً در این دنیا نیست.