رباعی شمارهٔ ۲۳
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر از احساسات و درونمایههای خود صحبت میکند. او از درد و رنجی که دارد، به شدت نالان است و نمیداند چگونه با آن کنار بیاید. دیگران میگویند صبر راه حلی برای اوست، اما او به عنوان یک انسان درمانده نمیداند چه باید بکند.
از درد دل خود به فغانم چه کنم؟وز زندگی خویش به جانم چه کنم؟
هوش مصنوعی: از شدت ناراحتی و دلتنگی نمیدانم چه کنم و از زندگیام که برام سخت گذشته، هیچ راهی برای بهتر کردن وضعیتم نمیبینم.
صبرست مرا چاره و دانند همهلیکن من بیچاره ندانم، چه کنم؟
هوش مصنوعی: صبر تنها راه حل من است و همه از این موضوع آگاهند، اما من که در این وضعیت گیر افتادهام، نمیدانم باید چه کاری انجام دهم.