رباعی شمارهٔ ۲۵
هوش مصنوعی: این بیت شعر به بیان احساسات عاشقانه می‌پردازد. شاعر می‌گوید تا زمانی که چشم طرف مقابل دلربایی کند، دل‌های بسیاری در عشق بازی خواهند کرد. همچنین اشاره می‌کند که اگر طرف مقابل ناز کند، او هم نیاز و احساسات بیشتری را نشان خواهد داد. در واقع، این شعر نشان‌دهنده تعامل میان عشق و ناز و نیاز است.
تا چشم تو عشوه‌ساز خواهد بودنصد دل‌شده عشق‌باز خواهد بودن
هوش مصنوعی: هرگاه که تو با ناز و کرشمه نگاه کنی، بسیاری از دلها عاشق خواهند شد و به عشق تو خواهند پرداخت.
تا از طرف تو ناز خواهد بودناز جانب ما نیاز خواهد بودن
هوش مصنوعی: اگر محبوبی بخواهد با ناز و کرشمه رفتار کند، ما نیز در مقابل او نیازمندی و عشق را ابراز خواهیم کرد.