رباعی شمارهٔ ۷۸
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که اگر زندگی طبق خواسته‌ها و آرزوهای تو پیش نمی‌رود، نگران نباش و از غصه دوری کن. زیرا حتی اگر دنیا را هم به دست آوردی، باز هم از حرص و ولع به دست نخواهد آمد. به عبارت دیگر، خوشی و آرامش را در چیزهای دیگر جستجو کن و به دنیای مادی وابسته نباش.
ای خواجه اگر کار به کامت نبودیا خطبهٔ جاوید به نامت نبود
هوش مصنوعی: ای آقا، اگر اوضاع مطابق میل تو نبود یا نام تو در خطبههای جاویدان ثبت نشده بود،
خوش باش و مخور غصه که گر دار جهانمُلکت شود، از حرص تمامت نبود
هوش مصنوعی: خوش باش و نگران نباش، زیرا اگر تمام دنیا را هم داشته باشی، باز از حرص و طمع تو چیزی اضافه نخواهد شد.