رباعی شمارهٔ ۸۰
هوش مصنوعی: این ابیات به اهمیت دیدن حقیقت و نور حق اشاره دارند. شاعر می‌گوید هر کسی که با چشم حقیقت را دیده، تمام وجودش از نور الهی پر شده است. او از ما می‌خواهد که دیدن دیگران را بدون درک واقعی آن‌ها قضاوت نکنیم و تنها به دیدی اعتماد کنیم که حقیقت را درک کرده باشد.
هر دیده که او عطای حق دیده بودسر تا قدمش ز نور حق دیده بود
هوش مصنوعی: هر چشمی که نعمتهای الهی را مشاهده کرده، تمام وجودش از نورِ حق پر شده است.
زنهار تو دید هر کسی دیده مخوانآن دیده بود که حق در او دیده بود
هوش مصنوعی: مواظب باش! تو هر کسی را بر اساس ظاهرش قضاوت نکن. تنها فردی که حقیقت واقعی را دیده، کسی است که در درونش حق را تشخیص داده است.