رباعی شمارهٔ ۸۱
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به تقدس و نیکی ذات الهی اشاره میکند و بیان میدارد که ارواح در برابر این ذات شکوهمند سجده میکنند. او همچنین به زیبایی و لطافت وجود اشاره میکند و میگوید که هر آنچه از عدم به وجود میآید، مانند قطره شبنم بر روی گل است، یعنی بسیار زیبا و دلنشین است.
ای ذات منزهت مبرا ز وجودبر خاک در تو کرده ارواح سجود
هوش مصنوعی: ای وجود پاک و منزه تو که از هر نقصی دور هستی، ارواح بر خاک تو سجده میکنند.
چون قطرهٔ شبنم است بر برگ گلیاز راه عدم هر آن چه آید به وجود
هوش مصنوعی: هر چیزی که به وجود میآید، مانند قطرهی شبنم است که بر روی گلبرگ نشسته و از طریق ناشناختهی عدم به این دنیا میرسد.