رباعی شمارهٔ ۸۴
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر این نکته هستند که تا زمانی که دل انسان از وابستگی‌های دنیوی آزاد نشود، وجود او نمی‌تواند به کمال و پرباری برسد. عقل نیز در انسان‌هایی که تسلیم دنیا شده‌اند، نمی‌تواند به درستی شکوفا شود و پرورش یابد، چرا که هر انسانی که به دنیای مادی چسبیده، از خرد و اندیشه‌ی درست دور خواهد ماند.
تا دل ز علایق جهان حُرّ نشودهرگز صدف وجود پُر دُر نشود
هوش مصنوعی: تا زمانی که دل از وابستگی‌های دنیوی آزاد نشود، هرگز وجود انسان به ارزش و گوهری دست نمییابد.
پر می نشود کاسهٔ سرها از عقلهر کاسه که سر نگون بود، پر نشود
هوش مصنوعی: کاسهٔ سر هر انسانی از عقل پر نمیشود، اگر سر آن انسان به پایین باشد و در وضعیت امنی قرار نگیرد، هرگز از دانش و خرد پر نخواهد شد.