رباعی شمارهٔ ۱۸۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به کسی اشاره می‌کند که هنوز برای عشق و وصال آماده نیست. او می‌گوید که قبل از اینکه به خواستگاری برود، نباید از احساسات و درد جدایی شاکی باشد. در حقیقت، این شخص نمی‌تواند در جمع محبوبش به بلوغ عاطفی برسد و همچنان خام و ناپخت است.
ای تو به مجردی نرفته گامیچه‌ات زهرهٔ آن بود که جویی کامی
هوش مصنوعی: ای تو که هرگز حرکتی نکردهای، چه چیزی در تو باعث میشود که بخواهی به دنبال کامیابی بروی؟
تو درد فراق نیمه شب برده نه‌ایدر صحبت او کجا رسی تا خامی
هوش مصنوعی: تو دردی که ناشی از دوری محبوب است را در نیمه شب تجربه نکردهای، پس چگونه میتوانی به مقام صحبت او برسی وقتی هنوز خام و ناپختهای؟