رباعی شمارهٔ ۱۸۶
هوش مصنوعی: در این اشعار به دل گفته می‌شود که اگر از غبار و آلودگی‌های جسمانی پاک شود، می‌تواند به روحی مقدس تبدیل گردد و به مقام و مرتبه‌ای بالا برسد. همچنین به عرش و جایگاه والای او اشاره می‌شود و از او خواسته می‌شود که شرم کند از اینکه در خاک بماند و باید به تعالی و آسمان‌ها پرواز کند.
ای دل ز غبار تن اگر پاک شویتو روح مقدسی، بر افلاک شوی
هوش مصنوعی: ای دل، اگر از آلودگی‌های جسمت پاک شوی، تو روحی با ارزش و مقدس خواهی شد که میتوانی به اوج آسمان‌ها پرواز کنی.
عرش است نشیمن تو، شرمت باداکآیی و مقیم خطهٔ خاک شوی
هوش مصنوعی: مکان تو در عرش و آسمانهاست، پس جایز نیست که به زمین و خاک بیایی و در آنجا زندگی کنی.