رباعی شمارهٔ ۱۸۷
هوش مصنوعی: این بیت از شاعر نشان می‌دهد که برای رسیدن به حقیقت و عشق الهی، باید از خودخواهی و نفس پرستی رها شد. اگر کسی خود را به خدا نرساند و در راه عشق تلاش نکند، نمی‌تواند به مقام بلند دست یابد. حتی شیران و بزرگ‌ترها نیز در برابر کسی که به نفس خود تسلیم شده، بی‌اهمیت خواهند بود.
تا خاص خدای را تو از جان نشویبر مرکب عشق مرد میدان نشوی
هوش مصنوعی: تا زمانی که از دل به خدای خاص نپیوندی و عشق را به تمام وجودت نپذیری، وارد میدان عشق نخواهی شد.
شیران جهان پیش تو روبه باشندگر تو سگ نفس را به فرمان نشوی
هوش مصنوعی: اگر تو نفس خود را کنترل نکنی، شیران دنیا هم در برابر تو به مانند روباه خواهند بود.