بخش ۱۰۳ - چگونگی رفتن جان از جسم
هوش مصنوعی: در این متن، گویا شخصی از دیگری سوال می‌کند که جان‌ها چگونه از آشیان‌های خود جدا می‌شوند. جواب می‌رسد که نمی‌توان در مورد آن چیزی گفت مگر اینکه از دیگران شنیده شده باشد. شخصی به نام موبد که هشیار است، به همراه سه موبد دیگر، در این مورد دچار سردرگمی شده‌اند و در تلاش‌اند تا درک کنند که چگونه جان انسان‌ها از بدن جدا می‌شود.
دگر ره باز پرسیدش که جان‌هاچگونه بر پرند از آشیان‌ها
هوش مصنوعی: سوال دیگری از او پرسید که جان‌ها چگونه از لانههای خود پرواز میکنند.
جوابش داد کز راه ندیدهنشاید گفتن الا از شنیده
هوش مصنوعی: او پاسخ داد که دربارهی چیزی که خود ندیدهای، تنها میتوانی از آنچه که دیگران گفتهاند حرف بزنی.
شنیدم چار موبد بود هشیارمسلسل گشته با هم جان هر چار
هوش مصنوعی: شنیدم که چهار موبد هشیار، با هم به طور متوالی و پیوسته، جان هر چهار را در خود جای دادهاند.
در این مشکل فرو ماندند یک چندکه از تن چون رود جان خردمند
هوش مصنوعی: مدتی عدهای در این مشکل ماندهاند، چون که جان خردمند از تن جدا می‌شود مانند آب که از رودخانه جاری است.