شمارهٔ ۳۳
هوش مصنوعی: در این شعر، به زیباییهای خراسان و زابل اشاره شده است. فصل بهار به کابل میآید و اشاره به غلزنی بر یبغو و پل زدن بر جیحون دارد. جیحون به پل میرسد و یبغو تحت تأثیر غل قرار دارد. در واقع، این شعر به زیباییهای طبیعی و فرهنگی این مناطق میپردازد.
خورشید خراسان و خدیو زابلاز نخشب و کش بهار گردد کابل
هوش مصنوعی: خورشید خراسان و فرمانرواي زابل، از نور و زیبایی بهاری به کابل رونق میبخشند.
غل بر یبغو نهاد و پل بر جیحونجیحونِ به پل دارد و یبغویِ به غل
هوش مصنوعی: یغما به غل دست یافته و پل بر روی جیحون ساخته شده است. جیحون به پل وابسته است و یغما به غل پیوسته است.