شمارهٔ ۷۰
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره می‌کند که با زلف‌های حلقه‌دارش دل او را می‌رباید. او از معشوق می‌پرسد که چگونه توانسته این حالتی از مستی و شادابی را در او ایجاد کند، در حالی که هیچ شرابی در کار نیست و فقط با غمزه‌هایش او را مست کرده است.
بر شست دو زلف حلقه بست آوردیتا چون ماهی دلم بشست آوردی
هوش مصنوعی: تو با دو زلف زیبایت که به شکل حلقهای درآمده است، دلم را شستوشو دادی و آن را مانند ماهی پاک و تازه کردی.
اینوقت می از کجا بدست آوردیبی باده همش ز غمزه مست آوردی
هوش مصنوعی: از کجا این شادی و سرمستی را به دست آوردی؟ حتی بدون شراب، فقط با یک نگاه جذاب، مست و شاداب شدهای.