شمارهٔ ۶۳
هوش مصنوعی: در این شعر گفته می‌شود که شخصی دارای دوازده ویژگی برتر است که هر یک به شکلی خاص به هم مربوط هستند. دل او به مانند دستش است، خوشی‌اش به طبعش شباهت دارد، عقل و فکرش مانند چهره‌اش است، عملش همخوان با گفتارش است و زبانش به هنر و ثروتش به زر تشبیه شده است. بنابراین، این صفات در یک هماهنگی و یگانگی خاص با یکدیگر قرار دارند.
گشاده دارد بر زایرش دوازده چیزبدان صفت که نماند بجز بیک دیگر
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که دوازده ویژگی گشوده و نمایان بر زاینده وجود دارد، به گونهای که هیچ یک از این ویژگیها نمیتواند به غیر از یکی دیگر از آنها وجود داشته باشد.
دلش چو دستش و عشرت چو طبع و رای چو رویعمل چو قول و زبان چون هنر و بدره چو زر
هوش مصنوعی: دل او مانند دستش است، لذت و شادی او مانند طبیعتش، عقل و اندیشهاش شبیه چهره‌اش، کارهایش مشابه به وعدههایش، زبانش مانند هنر و ثروتش همانند طلاست.