شمارهٔ ۹
هوش مصنوعی: این شعر به این نکته اشاره دارد که اگرچه نرگسها از طلا و نقره ساخته شوند، اما برای نرگس واقعی، خاک سرزمین خود اهمیت بیشتری دارد. حتی اگر در غربت ثروت زیادی وجود داشته باشد، هنوز هم وطن و محل زندگی خود با ارزشتر است.
اگر چه نرگس دان ها ز سیم و زر سازندبرای نرگس هم خاک نرگسستان به
هوش مصنوعی: هرچند که عدهای از خوشگذرانان برای نرگس با طلا و نقره سازند، اما در نهایت زمین و خاک نرگسستان، بهترین لانه برای او خواهد بود.
بغربت اندر اگر سیم و زر فراوانستهنوز هم وطن خویش و بیت احزان به
هوش مصنوعی: اگرچه در دیار غریبی ثروت و مال زیادی وجود دارد، اما هنوز هم انسان به وطن خود و مکانهای آشنا و یادآور دردهایش وابسته است.