شمارهٔ ۵
هوش مصنوعی: این شعر به صبر اشاره دارد و از آن میگوید که بیداد و ظلمی که معشوق به او میکند، همهجا را فراگرفته است. شاعر از صبر میخواهد که همچنان وفادار بماند، زیرا هنوز فرصتی برای رهایی از این شرایط سخت وجود دارد.
ای صبر، از آن نگار بیداد پرستبر وی همه بیداد جهان یکسره هست
هوش مصنوعی: ای صبر، از آن معشوقی که ظلم و ستم میکند، بر تو تمام ظلمهای دنیا فرود آمده است.
نزدیک آمد کزین بلا بتوان رستای صبر وفادار، هنوز این یک دست
هوش مصنوعی: به زودی باید به این وضعیت سخت پایان داد، ای صبر وفادار، هنوز این یک فرصت باقی است.