شمارهٔ ۶
هوش مصنوعی: این ابیات به این معنا هستند که اگر دستت را از پولاد بگیری و به جانت توجه کنی، مانند ماهی در دستت قرار میگیرد. این نادره و ارزشمند که در روح و جان توست باید به آن توجه شود، زیرا الماس واقعی در درون توست.
زان گونه ز پولاد ترا دست بخستکاندر رگت آویخت چو ماهی در شَست
هوش مصنوعی: از آن نوع که دست تو را از جنس پولاد گرفت، چون رگت در دست من مانند ماهی آویخته است.
این نادره بر گوشۀ جان باید بستالماس که الماس فرو برد به دست
هوش مصنوعی: این جواهر را باید به گوشهای از دل نگه داشت، چون الماس در دست کسی قرار میگیرد که به ارزش آن پی ببرد.