شمارهٔ ۱۰۶
هوش مصنوعی: این شعر به هوش و درایت اشاره دارد و به مفهوم اهمیت نوشیدن میپردازد. شاعر بیان میکند که شاید شب و روز به همین کار مشغول باشی. وقتی آسمان هر بار تو را میبیند، میخواهد ستارهها را به تو هدیه کند.
شاها خردت هست به می خوردن یارشاید که شب و روز همین داری کار
هوش مصنوعی: ای پادشاه، آیا درک و عقل تو فقط به نوشیدن شراب یار خلاصه شده است؟ شاید همین فعالیت شب و روز تو باشد.
می خوردن تو فلک چو بیند هر بارخواهد که کند ستارگان بر تو نثار
هوش مصنوعی: وقتی آسمان هر بار تو را میبیند، به ستارگان دستور میدهد تا بر تو نثار شوند.