شمارهٔ ۱۱۴
هوش مصنوعی: این متن درباره یک فرد با قد بلند و موی کم‌پشت است که به زیبایی و ویژگی‌های محبوبش اشاره دارد. او به شراب نوشی و حالت مستی نرگس (نماد عشق) اشاره کرده و ابراز می‌کند که در کلیسا نشسته و با یک دست ناقوس و با دست دیگر معشوقش را نگه داشته است. این تصویر نمادین نشان دهنده تضاد میان عشق و مذهب است.
از جور قد بلند و موی پستشوز کافری نرگس ِ بی می‌ْ مستش
هوش مصنوعی: از ظلم و بلندی قامت و زلفهای پریشان او و همچنین از زیبایی کافرانه و مستکننده نرگس چشمش.
گریان به کلیسیا شوم بنشینمناقوس به یک دست و به دستی دستش
هوش مصنوعی: میخواهم به کلیسا بروم و نشسته با یک دست ناقوس را به صدا درآورم و در دست دیگرم، دستان محبوبم را بگیرم.