شمارهٔ ۱۱۵
هوش مصنوعی: این بیت شعر به جنگ و ایستادگی در برابر دشمن اشاره دارد. شاعر از شاه میخواهد که اگر دوباره زنده شود، درفش (نماد پادشاهی و شجاعت) را بر دست بگیرد و به میدان برود. همچنین به عزم و رزمندگی دشمن که به او آسیب رسانده، اشاره میکند و به دلیر بودن و قدرت خود در برابر خصم تأکید میورزد. در واقع این شعر به روحیه جنگجو و پایداری در برابر مخالفان اشاره دارد.
شاهی که به رزم کاویان داشت درفشگر زنده شود پیش تو بردارد کفش
هوش مصنوعی: شاهی که در میدان جنگ، پرچم کاویان (پرچم اسطورهای ایرانیان) را در دست داشت، اگر زنده شود، در حضورت با احترام کفشهای تو را برمیدارد.
ای کرده دل خصم خلاف تو بنفشبشت است دل خصم و خلاف تو درفش
هوش مصنوعی: ای دل دشمن، بر خلاف تو، به رنگ بنفش است؛ همچنان که دل دشمن تو، بر افراشته و دشمنیات را به نمایش میگذارد.