شمارهٔ ۱۲۹
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به زیبایی‌های دل و چهره‌اش اشاره می‌کند و می‌گوید که در دل و سینه‌اش گوهری گرانبها دارد. همچنین به زیبایی‌های صورتش که مانند طلاست، زلف معشوق و تیر عشق اشاره می‌کند، که نشان از عشق عمیق و درد عشق دارد. به طور کلی، احساسات و زیبایی‌های عاشقانه را در این ابیات توصیف کرده است.
گرچه دل و سینه کان گوهر دارمرخساره زرنج هر دو چون زر دارم
هوش مصنوعی: هرچند که درون و قلبم مانند گوهری باارزش است، اما چهرهام و غمهایم نیز همانند طلا، درخشان و زیباست.
کان بستهٔ زلف ماه دلبر دارموین خستهٔ تیر شاه سنجر دارم
هوش مصنوعی: من موی بلند و زیبا را که نشانگر عشق محبوبم است دارم و همچنین دلی شکسته و غمگین را که یادآور تیرهای شاه سنجر است احساس میکنم.