شمارهٔ ۱۳۳
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به این نکته اشاره دارد که اگرچه سخن او موزون و موزون شده به نظر میرسد، اما در حقیقت، او در حال بیان احساساتی عمیق و سنگین است. او میگوید که شاید شعرش سبک به نظر برسد، اما بار معنایی و احساسی سنگینی را به دوش میکشد.
مستم ملکا و هر چه اکنونگویمموزون نشمارم ارچه موزون گویم
هوش مصنوعی: من در حالتی مستی به سر میبرم و هر چیزی که بگویم، حتی اگر به نظر موزون بیاید، آن را موزون نمیشمارم. حتی اگر به نظر برسد که کلامم به نظم است، برای من اینگونه نیست.
گوییکه تورا شعر سبک بایدگفتبا رَطل گران شعر سبک چون گویم
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که باید درباره تو شعری بگویم که لحن سبکی داشته باشد، اما این کار برای من سخت است زیرا اوزان و مفاهیم شعر سنگین و سنگینتر از حد معمول است.