شمارهٔ ۱۵۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ستودن ویژگیهای شاه میپردازد و او را به عنوان کسی معرفی میکند که مانند آسمان کمان دارد و ستارهها همچون تیرهایی از او میرانند. شاعر به عظمت و قدرت شاه اشاره میکند و میگوید که او با دست خود به آسمان دست میزند، که نشاندهنده جایگاه رفیع او در جهان است.
ای شاه چو آسمان کمان داری تووز تیر ستارهٔ روان داری تو
هوش مصنوعی: ای پادشاه، تو مانند آسمان ابهت و عظمت داری و همچون ستارههایی که در آسمان در حال حرکت هستند، قدرت و تأثیرگذاریات نمایان است.
نشکفت که شاهی و جهان داری توتا دست زده در آسمان داری تو
هوش مصنوعی: تا زمانی که در اوج هستی و برتری، این امکان وجود دارد که چیزی در دستانت باشد، اما هنوز به کمال و شکوفایی نرسیدهای.