شمارهٔ ۱۶۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به فردی که عشق خود را به دیگری داده است، اشاره میکند و احساس میکند که در دوستی حقیقی چنین رفتارهایی ناپسند است. او خود را در غم عشقش غمگین نمیبیند و به نوعی با خوشحالی این جدایی را کنار گذاشته و با دیگری احساس خوشی میکند.
ای باخته عشق در جهان با دگرینوشیده سبک می گران با دگری
هوش مصنوعی: شما که عشق را در این دنیا به دیگری باختهاید، حالا با کسی دیگر به راحتی و بیوزنی مست میخورید.
در مذهب دوستی روا نیست چنینمن بی تو به غم تو شادمان با دگری
هوش مصنوعی: در عشق و دوستی، نباید چنین باشد که من بدون تو، در حالی که به خاطر تو غمگین هستم، با دیگری شادمانی کنم.