شمارهٔ ۱۲۷۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و وابستگی عمیق خود به معشوق اشاره میکند. او از درد فراق و دوری معشوق صحبت میکند و میگوید که محبت او جاودانه و بیزوال است. شاعر تأکید میکند که با همه سختیها و جراحتهای ناشی از هجران، عشقش از بین نخواهد رفت و در هر شرایطی به وفاداری و عهد خود پایبند است. او همچنین به ناز و زیبایی معشوق اشاره کرده و او را تشویق میکند که در کنار او باشد، چون زمان برای گفتوگو و ابراز احساسات محدود است. در نهایت، شاعر با ایمان به محبت و وفای خود، خود را ادامهدهنده راه محبان اهل بیت میداند.
بر آن سری که دل مستمند ما بخلیاگر به دل برهم از تنم به جان بحلی
هوش مصنوعی: اگر دلی بخیل بر سر ما بگذارد، من از جان و تن خود دست میکشم و به آن دل تکیه میکنم.
تو را رسد که اگر که بر قبیله ی آدمبه حسن ناز کنی حق به دست توست بلی
هوش مصنوعی: اگر تو بخواهی با زیبایی و ناز خود بر جمع آدمها تأثیر بگذاری، در حقیقت این قدرت و اختیار در دستان توست.
به بوسه ای ز تو راضی نبوده ایم بیارکه در صفا و کرم نوش لعل و بحر دلی
هوش مصنوعی: ما از یک بوسهی تو راضی نیستیم، بیا که در رحمت و سخاوت تو، نوش لعل و عمق دل را بیابیم.
بیا به جان عزیزت که روزگار مبرمجال گفت و شنو نیست تا کی از لک ولی
هوش مصنوعی: بیایید به خاطر عزیزتان، زیرا زمان به ما فرصت گفتوگو و شنیدن نمیدهد و نمیدانیم تا چه زمانی این فرصت باقی است.
به جان تو که ز پیکان تیر هجرانتجراحت است مرا بر میان جان اجلی
هوش مصنوعی: به جان تو، به خاطر زخمهایی که از تیر هجرتت به من رسیده، به میان جانم، تو را قسم میدهم.
مرا ولایت آن نیست کز تو بر بخورمغم فراق تو جان مرا بس است ولی
هوش مصنوعی: من هیچ نیازی به نگرانی درباره دوری تو ندارم؛ دشواری فراق تو برای من کافی است و همین برای جانم بس است.
هدایت است غمت تا کجا فرود آیدکفایت است نه کسبی بلی که لم یزلی
هوش مصنوعی: غم تو به هدایت راه میبرد و تا کجا میتواند فرود آید، این کافی است و نه از طریق کسب و کار، بلکه به طور ذاتی و جاودانه است.
محبت تو نه آنست کس دلم برودمحب معتقدم معتقد نه معتزلی
هوش مصنوعی: عشق تو به گونهای نیست که من فقط با یک دل شکسته، از تو جدا شوم. من به محبت واقعی ایمان دارم و به آن معتقدم، نه به افکار سست و بیاساس.
هنوز بعد قیامت همان محب تو امکجا زوال پذیرد محبت ازلی
هوش مصنوعی: هنوز بعد از قیامت هم من همان عاشق تو هستم، عشق ازلی هیچگاه از بین نمیرود.
وفا و عهد تو محکم است در سینه چنانکه اعتقاد نزاری به خاندان علی
هوش مصنوعی: عهد و وفای تو به اندازهای استوار است که در دل مانند اعتقاد عمیق و پایدار پیروان نزار نسبت به خاندان علی است.